map

var names = [];

for( var i =0, l= tweeps.length, i< l; ++i){
 names.push(tweeps[i].name);
}

 //Array.prototype.map
var names = tweeps.map(function (tweep){
 return tweep.name;
});

var names = tweeps.map(function(t){return t.name;});

var str = "mentioned by";

for(var i =0; l= tweeps.length; i < l; ++i){
 str += tweeps[i].name;
 if(i< tweeps.length-1) {str += ", "}
}

• Вытаскиваем имена пользователей
• Объединяем имена пользователей (при этом в конце списка не должно быть запятой)
• Используем запятую в качестве разделителя

var str = "mentioned by " + tweeps.map(function(t){
 return t.name;
}).join(", ");

function prop(name){
 return function (object){
 return object[name];
 }
}

var str = "Mentioned by " + tweeps.map(prop ("name")).join(", ");